のレン 情景手ぬぐい 浸透染めの工程

Noren Scenery Tenugui Procédé de teinture par infiltration

Dans la continuité de la dernière fois, de l'usine de teinture de Kyoto qui teint le tenugui de la scène de Ren.

Comme je l'ai évoqué la dernière fois, les tenugui de Ren sont teints à l'aide d'une technique spéciale appelée teinture par osmose.

On peut dire que c'est une teinture qui combine l'expression fine et délicate du motif caractéristique de Nassen, et le goût profond qui pénètre jusqu'au fond, caractéristique de Chusen.

Cette fois, je voudrais introduire le processus de teinture pénétrante.

Coller les serviettes chez Itaba


Teinture pénétrante Itaba

Tout d'abord, le tissu de la serviette est collé sur une longue planche appelée Itaba.

La profondeur de la planche est d'environ 24m.
Cette usine servait à l'origine de planche pour teindre les furoshiki, la largeur du tissu est donc supérieure à celle du tenugui.
Pour cette raison, deux couches de lingettes sont fixées à l'Itaba et teintes en même temps.

Itaba teinté pénétration Attaché pour ne pas être déformé

Afin d'éviter tout désalignement avec le moule, nous le collerons de manière à ce qu'il n'y ait pas de distorsion de haut en bas.
Il s'agit d'un processus important car il doit être appliqué avec une tension appropriée.



Recueillir le colorant préparé dans une soucoupe

colorant pénétrant


On recueillera le colorant préparé à l'avance dans la soucoupe du moule.

premier colorant




La première couleur est orange foncé.
La teinture se fait du haut du moule avec un rythme soigné et constant.



teinture de deuxième couleur



Une fois la première couleur sèche, appliquez la deuxième couleur.


La deuxième couleur est une couleur de fond orange clair.
Cela a été fait avec soin pour que le motif ne change pas.

pénétration de la couleur de fond



Après avoir teint la deuxième couleur, il faut du temps pour que la couleur de fond pénètre.



Dans le cas du Nassen normal, la température de l'itaba est réglée à environ 45 degrés pour sécher, mais dans le cas de la teinture par pénétration, la température est abaissée à environ 30 degrés et le matériau peut s'imprégner lentement.
C'est là que la teinture pénétrante prend plus de temps que l'impression normale.
Cependant, cet effort supplémentaire est la clé pour créer une finition teintée en profondeur.

teinture de troisième couleur




La troisième couleur est un orange plus foncé que la première.

Jusqu'à la deuxième couleur, j'ai teint avec la forme des feuilles d'automne, mais cette fois j'ai teint avec la forme des feuilles d'automne.



Vous pouvez voir que les couleurs qui se chevauchent créent progressivement de la profondeur et de la profondeur.

teinture de quatrième couleur


La quatrième couleur, qui est le colorant final, est le rouge foncé.





L'ajout d'une couleur plus noire et plus brillante que l'orange précédente le rend plus net.




Suspension pour pénétration et séchage





Dès que la teinture est terminée, elle est suspendue au plafond afin de favoriser la pénétration.
Le processus de teinture est terminé lorsqu'il est imprégné et séché.
À l'usine suivante, il est lavé et séché pour terminer le processus.

En voyant le site de teinture osmotique, j'ai ressenti à nouveau la valeur du "temps et de l'effort". Accélérer la production de masse et l'efficacité est considéré comme une justice, mais je voudrais chérir la valeur créée en consacrant du temps et des efforts à pénétrer.

Essayez d'utiliser l'un des tenugui teints par un artisan à Kyoto.

Retour au blog