Mesdames et messieurs, il fait un peu chaud, mais comment allez-vous ?
A partir d'aujourd'hui, les 72 saisons deviendront Kusaretarukusahotaru, la prochaine saison après Mousse. C'est le moment où les lucioles s'allument et volent.
Autrefois, les gens croyaient que les lucioles pouvaient renaître de l'herbe et du bambou pourris après l'agriculture.
Quand vous pensez aux lucioles, vous pensez peut-être aux lucioles Genji et aux lucioles Heike, qui vivent dans de magnifiques fronts de mer, mais il existe plus de 40 types de lucioles au Japon.
À ma jalousie, il existe 20 types de lucioles à Okinawa, soit la moitié de ce nombre.
On dit que la lumière des lucioles dansant dans la forêt de banians une nuit après la pluie est encore plus mystérieuse.
Aujourd'hui, je voudrais vous présenter les couleurs japonaises traditionnelles liées à la "lumière" des lucioles.
Dans l'obscurité de la nuit, la vue des lucioles scintillant avec leur douce lumière jaune est très fantastique, et vraiment mystérieuse et mystérieuse.
Une couleur jaune aussi vive et mystérieuse s'appelle "Touou".
Pigment traditionnel chinois à l'origine, il est fabriqué à partir de "Hypericum perforatum", originaire d'Asie du Sud-Est. En raison de sa couleur jaune très brillante, il a été largement utilisé dans la teinture Yuzen et les peintures japonaises au Japon.
La vue des lucioles flottant dans la lumière et flottant fait battre mon cœur, à la fois maintenant et dans le passé.
Avez-vous déjà vu la lumière des lucioles ?
Surtout sur les rives des ruisseaux clairs, les lucioles dansent sauvagement à partir de cette période de l'année. 
La lumière jaune des lucioles, qui a conquis le cœur des gens depuis l'Antiquité, était à l'origine une communication "d'amour" lorsque la femelle répond au mâle qui appelle la femelle.
Cependant, les gens du passé pensaient que cette lumière jaune d'osier était "l'âme du mort" ou "le regret".
En arrière-plan, on dit que "Genji" et "Genji" de la luciole Genji sont originaires de Yorimasa Minamoto, un commandant militaire décédé pendant la guerre de Genpei.
Et la durée de vie de la luciole Genji est d'environ deux semaines... Ils ne mangent pas de nourriture, ils boivent juste de l'eau.
"L'eau ici est douce."
Ce serait peut-être une bonne idée de chercher des occasions de rencontrer des lucioles avec diverses pensées cette année. 
