Bonjour, c'est Sakaguchi de Ren.
Demain, le 9 septembre, c'est le Double Ninth Festival. Le festival du Double Neuvième est également connu sous le nom de festival du chrysanthème.
Parmi les belles fleurs d'automne japonaises, la fleur de chrysanthème attire particulièrement l'attention. Dans la culture japonaise, le chrysanthème est un symbole de beauté depuis l'Antiquité, apparaissant fréquemment dans les armoiries de la famille impériale et des samouraïs, ainsi que dans la poésie et les œuvres littéraires. Dans cet article, nous présenterons l'histoire et le contexte culturel de la manière dont la fleur de chrysanthème est liée à l'événement japonais spécial du Double Ninth Festival. De plus, comparé à d’autres festivals saisonniers, le Double Ninth Festival a tendance à tomber dans l’oubli ces derniers temps, mais j’aimerais explorer ses origines et son importance.
De plus, Noren propose une série originale d'accessoires en tissu appelée « Kikuka », qui s'inspire du motif de la fleur de chrysanthème. La fleur de chrysanthème est un symbole de la tradition et de la beauté japonaises. Nous vous présenterons également la série « Chrysanthème », qui regorge de ce charme.
Fleurs de chrysanthème et culture japonaise
La fleur de chrysanthème occupe une place particulière dans la culture japonaise. Cette belle fleur est considérée comme un symbole de beauté depuis l’Antiquité et est appréciée par le peuple japonais. Le chrysanthème est un symbole important de la famille impériale et est représenté par le blason impérial, le blason du chrysanthème. Ils apparaissent également fréquemment dans les armoiries des familles de samouraïs et dans la poésie et les œuvres littéraires japonaises, et leur beauté et leur élégance ont fasciné le peuple japonais.
L’une des raisons pour lesquelles la fleur de chrysanthème occupe une place si particulière dans la culture japonaise est son langage élégant. Il symbolise des vertus telles que la dignité, la noblesse et la sincérité, et résonne avec le sens esthétique traditionnel japonais. De plus, les chrysanthèmes sont une belle fleur qui annonce l’arrivée de l’automne et, en tant que telle, ont un lien profond avec le sens japonais des saisons.
La fleur de chrysanthème est souvent représentée dans la littérature et la poésie japonaises, et sa beauté est louée. Par exemple, le Conte de Heike contient le poème « Les fleurs de chrysanthème s'épanouissent, puis tombent, nuages de fleurs », qui décrit la beauté de la fleur de chrysanthème.
Les fleurs de chrysanthème fleurissent plusieurs fois à l'automne de la connaissance
Matsuo Basho
Les fleurs de chrysanthème sont si bleues que je me couvre les yeux pour les voir
Kobayashi Issa
De cette façon, la fleur de chrysanthème est un symbole important de beauté, d’élégance et de sentiment saisonnier dans la culture japonaise, et son existence est profondément liée au sens esthétique traditionnel japonais.
Les cinq fêtes saisonnières et le sens japonais des saisons
Dans la culture japonaise, le changement de saison revêt une signification particulière et est profondément ancré dans la vie quotidienne et les événements. Parmi celles-ci, les cinq fêtes saisonnières sont considérées comme des événements marquant les tournants des saisons.
Les cinq festivals saisonniers comprennent « Setsubun » au printemps, « Joshi » qui est le festival de la pêche, « Tango » en été, « Tanabata » qui est le festival des étoiles et « Choyo » en automne. Chaque festival est lié au sentiment saisonnier et aux événements du Japon.
Le festival d'automne, Choyo no Sekku, est un événement qui célèbre la beauté de l'automne et la saison où l'on peut profiter de paysages naturels colorés. Le festival du Double Neuf est également connu sous le nom de « Festival du Chrysanthème », car la fleur de chrysanthème représente le début de l'automne.
La fleur de chrysanthème est un symbole de la beauté de l'automne, et le neuvième jour du neuvième mois du calendrier lunaire, qui est maintenant la mi-octobre, était la saison où les chrysanthèmes étaient à leur plus belle.
Les gens ont prié pour la jeunesse éternelle et la longévité en décorant avec des fleurs de chrysanthème et en buvant du « saké de chrysanthème », qui est un saké avec des fleurs de chrysanthème flottant dedans.
L'origine et la signification du festival du Double Neuf
Le festival d'automne, Choyo no Sekku, est un événement qui célèbre la beauté de l'automne et la saison où l'on peut profiter de paysages naturels colorés. Le festival du Double Neuf est également connu sous le nom de « Festival du Chrysanthème », car la fleur de chrysanthème représente le début de l'automne.
En Chine, pays d'origine des cinq fêtes saisonnières, la fleur de chrysanthème est un symbole de longévité et d'immortalité, et le neuvième jour du neuvième mois du calendrier lunaire est considéré comme la saison où la fleur de chrysanthème est à son plus beau. On croyait que grimper sur la montagne et cueillir des chrysanthèmes ce jour-là assurerait la longévité et éloignerait le mauvais sort. Cette tradition chinoise a également été transmise au Japon et a pris racine sous le nom de Festival du Double Neuf.
Le festival du Double Neuvième est l’occasion de prier pour la longévité, de passer du temps en famille et entre amis et de montrer sa gratitude envers les personnes âgées.
Le désir d’éloigner les mauvais esprits a également été considéré comme important. Autrefois, au Japon, septembre était également la saison où les épidémies étaient fréquentes. Les fleurs de chrysanthème et les voyages dans les montagnes étaient considérés comme un moyen de chasser les mauvais esprits et d'assurer une bonne santé. Le festival du Double Neuvième est profondément enraciné dans la culture japonaise en tant que journée célébrant la santé physique et le bien-être spirituel.
Le festival du Double Neuvième est un événement traditionnel japonais au cours duquel les gens prient pour la longévité et le bonheur et profitent de la beauté de l'automne. Ses origines et sa signification peuvent être considérées comme un symbole de la culture et du sens esthétique japonais.
Les changements dans le Double Ninth Festival et les enjeux contemporains
Le festival du Double Neuvième est depuis longtemps considéré comme l'un des événements traditionnels du Japon, mais ces dernières années, il a souvent eu l'impression d'être éclipsé par d'autres festivals. Considérons cette transition et les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui.
Autrefois, le festival du Double Neuf était une occasion importante pour célébrer l'arrivée de l'automne, décorer les maisons avec des fleurs de chrysanthème et faire des excursions dans les montagnes. Il était également considéré comme une occasion de passer du temps avec la famille et les amis. Cependant, dans la société moderne, les gens sont tellement occupés par leur vie quotidienne qu’ils ont moins de temps et de conscience à consacrer aux événements traditionnels.
Un autre problème est que, à mesure que les valeurs et la culture japonaises évoluent, l’intérêt pour les événements traditionnels diminue. Les jeunes générations ne connaissent souvent pas la signification ou les origines du festival du Double Neuf, et les valeurs traditionnelles risquent de s’estomper.
Accessoire en tissu original de Noren « Chrysanthème »
« Kikuka » s'inspire du motif de la fleur de chrysanthème, symbole de l'automne, et constitue une approche visant à protéger les traditions et la culture japonaises et à les transmettre au futur.
Le temps clair d'automne d'octobre, lorsque les chrysanthèmes sont en pleine floraison, est appelé « Kikubare ».
Les fleurs de chrysanthème sont également utilisées comme motifs de bon augure sur les kimonos des femmes.
Le motif chrysanthème incarne le désir d'une femme de rester éternellement belle.
