Bonjour
Je suis Narushima, membre du personnel du magasin de l'aéroport de Haneda.
Cette fois-ci, nous avons eu l'occasion de visiter l'exposition tokyoïte des nouveaux produits de Musubi, un fabricant basé à Kyoto spécialisé dans les tissus d'emballage furoshiki.
Le thème cette fois-ci est « Creative Breeze »
Ce qui suit est une citation du site Web de Musumi.
Le thème de ce numéro vient de la phrase zen « Pas à pas, une brise fraîche se lève ».
Une traduction littérale serait « Quand il marche, un vent frais souffle autour de lui », mais cela suggère également l’importance de faire de petits pas dans notre voyage à travers la vie.
Comme le disent nos mots, nous continuerons à chérir chaque pas que nous faisons et à nous efforcer de créer un vent propre.
Le nouveau furoshiki de Musubi
Dès que je suis entré dans la salle, j'ai vu de nouveaux furoshiki exposés. La première chose qui a attiré mon attention a été le nouveau tableau « Chōju Jinbutsu Giga ».
50 Choju Jinbutsu Giga (50 cm)
Ce furoshiki est conçu sur la base du rouleau d'images de Choju Jinbutsu Giga.
Le Choju Jinbutsu Giga est un rouleau de peinture à l'encre sur papier transmis au temple Kozan-ji dans le quartier d'Ukyo, dans la ville de Kyoto.
Il représente des animaux anthropomorphisés et son style libre et joyeux est considéré comme le premier manga du Japon, ainsi que l'origine du manga et de l'animation.
Ce design a une couleur différente sur chacun des quatre coins, vous permettant de profiter de looks différents selon la direction dans laquelle vous l'enroulez, ce qui lui donne un look très mignon.
Les dessins intègrent également des animaux mineurs des peintures Choju Jinbutsu Giga qui n'ont pas été beaucoup commercialisés jusqu'à présent.
Quand j'ai regardé attentivement le furoshiki, j'ai vu qu'il y avait de l'or ici et là, et j'ai trouvé son élégance subtile charmante.
Image tirée du site Web de Musumi
100 Choju Jinbutsu Giga (100 cm)
Ce design est basé sur le grand cercle qui ressemble à une cible d'arc et de flèche faite de feuilles de lotus, qui apparaît dans l'histoire.
Lorsqu'il est utilisé comme sac écologique, les animaux sont positionnés de manière à apparaître directement sur le devant.
Trouver votre animal préféré fait partie du plaisir.
58 Setsugekka (58 cm)
Il s'agit d'une série sur le thème de l'artisanat traditionnel japonais, représentant des scènes des quatre saisons et des motifs de bon augure.
Il semble que l'artisanat traditionnel japonais ait attiré l'attention à travers les générations et les frontières, et le motif des créations était des bols en laque et des plateaux octogonaux, qui seront appréciés par les personnes d'outre-mer qui aiment la culture japonaise.
J'ai été impressionné par la façon dont le même furoshiki dégageait soudainement un sentiment de luxe alors qu'il était rouge, noir et or.
120 Setsugekka (120 cm)
Ce design s'accorde bien avec la mode et la décoration intérieure grâce à son fond noir. Puisqu'il s'agit d'un grand furoshiki, il est également recommandé de l'utiliser comme sac ou comme écharpe.
L'atelier où se tenait cette exposition avait un plafond ouvert, et le tissu d'emballage furoshiki « Setsugetsuka » suspendu au plafond ressemblait à un kimono et était très beau. C'est tellement beau que j'ai pensé qu'il serait agréable de l'exposer dans une pièce comme une œuvre d'art.
Image tirée du site Web de Musumi
100 Aqua Drop recyclé rond/carré (hydrofuge)
Ce produit utilise du polyester recyclé, fabriqué à partir de fibres de polyester recyclées provenant d'uniformes mis au rebut et d'autres sources, pour la trame du tissu, et 55 % du matériau total est du polyester recyclé.
Il est résistant à l'eau et à la saleté, il peut donc être utilisé non seulement comme sac écologique au quotidien, mais également comme housse de sac les jours de pluie.
Parce qu'il est hydrofuge, il peut être utilisé de diverses manières, comme nappe, pour des activités de plein air, pour le sport et même comme matelas à langer dans les situations de garde d'enfants, ce que j'ai trouvé extrêmement pratique. De plus, comme le Japon est un pays sujet aux catastrophes naturelles, j’ai pensé que cela pourrait être utile comme élément de prévention des catastrophes.
Image tirée du site Web de Musumi
Comme cette exposition s'est tenue juste à temps pour la Saint-Valentin, les murs de la salle d'exposition étaient décorés de formes de cœur fabriquées à partir de tissus d'emballage furoshiki réversibles, ce qui était très adorable.
Conférence sur l'emballage du Furoshiki
Dans la deuxième partie de l'exposition, nous avons eu droit à une conférence sur la façon d'emballer des objets dans du furoshiki.
Dans notre magasin de l'aéroport de Haneda, les clients nous demandent souvent d'emballer leurs produits dans du furoshiki. J'ai donc pensé que ce serait une bonne occasion d'apprendre différentes manières d'emballer les choses.
Tout d’abord, nous avons passé en revue la manière de base de nouer un furoshiki, le « vrai nœud ». Le nœud carré est difficile à dénouer, mais lorsque vous souhaitez le dénouer, c'est un nœud pratique qui peut être facilement dénoué avec une seule astuce. Cette méthode empêche le nœud de devenir vertical.
Arrangement d'emballage de ruban Furoshiki
Il s'agit d'une adaptation du style « emballage avec ruban », où le ruban est remplacé par des fleurs.
L'utilisation d'un furoshiki réversible rendra les pièces décoratives de couleurs différentes, ce qui les rendra plus magnifiques.
Envelopper des fleurs dans du furoshiki (sans élastiques)
Il s’agit d’une méthode d’emballage de fleurs qui n’utilise pas d’élastiques.
Normalement, les fleurs sont emballées avec des élastiques, mais on nous a appris une autre façon d'emballer les fleurs, même lorsque les élastiques ne sont pas disponibles.
En plus d'emballer des cadeaux, on nous a également appris à utiliser de grands furoshiki pour arranger des manteaux et des jupes haori. Les furoshiki sont des articles pratiques qui peuvent être utilisés librement et qui sont également très à la mode. Les grands furoshiki peuvent être utilisés à leur plein potentiel pour être agencés dans une variété de styles, comme une veste haori ou une jupe.
Ce fut une expérience merveilleuse de pouvoir redécouvrir la valeur du furoshiki à travers cette exposition. Nous espérons continuer à manipuler habilement le furoshiki dans notre magasin de l'aéroport de Haneda tout en faisant connaître ses aspects pratiques et son importance culturelle, transmettant ainsi son charme à encore plus de personnes.
